Arnica — 5 g por 100 ml
Arnica montana, obtida da flor. Com 5 g é a maior parcela da fórmula e o ingrediente clássico das fricções depois de esforço e de pancadas.
A fórmula do Arthrovia e as quantidades por 100 ml
O Arthrovia leva cinco ativos vegetais. Por 100 ml são 5 g de arnica, 4 g de garra-do-diabo, 3 g de boswélia, 2 g de robínia e 1,5 g de mentol, ao todo 15,5 g. Corresponde a 15,5 % da fórmula; numa bisnaga de 50 ml dá 7,75 g de ativos.
Encomendar a bisnaga
Bastam o nome e o número de telemóvel. O resto trata-se ao telefone, com o nosso colaborador.
39 € 78 € 50 ml · Dia: 2,44 €
5Ativos vegetais
15,5 gAtivos por 100 ml
50 mlConteúdo da bisnaga
2,44 €Por dia de aplicação
A fórmula completa com as quantidades
A tabela mostra cada um dos cinco ativos com a designação INCI e a quantidade por 100 ml. As barras comparam cada parcela com a maior delas, a arnica.
Arnica
Arnica montana flower extract
5 g
Garra-do-diabo (harpagofito)
Harpagophytum procumbens root extract
4 g
Boswélia (incenso-indiano)
Boswellia serrata gum extract
3 g
Robínia (acácia-branca)
Robinia pseudoacacia flower extract
2 g
Mentol
Menthol
1,5 g
Soma dos ativos: 15,5 g por 100 ml — 15,5 % da fórmula e 7,75 g em cada bisnaga.
O resto da fórmula é a base do creme: água, emulsionantes vegetais, glicerina e um sistema conservante. Sem eles os ativos não formam um creme e não entram na pele.
Fora ficam parabenos, corantes artificiais, diclofenac, salicilato de metilo e capsaicina.
O que faz cada um dos cinco ativos
Os cinco ativos têm funções diferentes. A arnica e a boswélia trazem a maior massa, com 5 g e 3 g; a garra-do-diabo entra com 4 g; a robínia, com 2 g, e o mentol, com 1,5 g, trabalham à superfície da pele.
Garra-do-diabo — 4 g por 100 ml
Harpagophytum procumbens, extrato da raiz de reserva. A planta cresce no Kalahari e entra há décadas nos produtos europeus para articulações, quase sempre para tomar; aqui vai para a pele.
Boswélia — 3 g por 100 ml
Boswellia serrata, a resina do incenso-indiano. Traz os ácidos boswélicos à fórmula e, somada à arnica e à garra-do-diabo, faz 12 dos 15,5 g.
Robínia — 2 g por 100 ml
Robinia pseudoacacia, extrato da flor da acácia-branca. Trabalha à superfície e deixa o creme mais fácil de espalhar durante os três minutos de massagem.
Mentol — 1,5 g por 100 ml
O único ativo que não é extrato de planta: obtém-se do óleo de menta. É ele que dá o frio pelo qual sente, ao fim de cerca de um minuto, que o creme está mesmo aplicado.
Porquê cinco ativos e não vinte
Cinco ativos em 15,5 g deixam a cada um uma quantidade que se pode dizer em números. Vinte nomes na mesma massa dão, em média, menos de 0,8 g por ingrediente — e esse número quase nunca aparece em lado nenhum.
Uma lista comprida é uma decisão de apresentação e não uma decisão de fórmula. Parece generosa; dentro do frasco significa que a quantidade de cada ingrediente desce à medida que o número de ingredientes sobe.
Quando montámos a fórmula, decidimos não a encher: cinco ativos, cada um com uma quantidade que dizemos em voz alta. Quem quiser verificar faz a soma: 5 + 4 + 3 + 2 + 1,5 dá 15,5 g por 100 ml.
Uma fórmula com quinze linhas parece mais generosa no rótulo do lado de lá. A comparação, porém, faz-se em gramas e não em linhas — e gramas quase ninguém publica.
A lista INCI e o que ela significa
A lista INCI é a designação europeia comum dos componentes de um produto cosmético, ordenada por quantidade. No Arthrovia constam Arnica montana flower extract, Harpagophytum procumbens root extract, Boswellia serrata gum extract, Robinia pseudoacacia flower extract e Menthol.
Os nomes INCI são latinos e iguais nos doze países para onde enviamos. Com eles pode confrontar a bisnaga que recebeu com esta lista, seja qual for a língua da embalagem.
A ordem segue a quantidade. Um ingrediente colocado no fim da lista está lá em pouca quantidade — e isso vale para qualquer cosmético, não apenas para o nosso.
O Arthrovia é um produto cosmético ao abrigo do Regulamento (CE) n.º 1223/2009 e tem registo no portal europeu CPNP. Em Portugal, a fiscalização do mercado cabe ao INFARMED.
Quem não deve aplicar o Arthrovia
O Arthrovia não serve para todas as situações. Não se aplica sobre feridas abertas, sobre pele inflamada ou irritada, em quem tem alergia conhecida às asteráceas, nem em crianças com menos de doze anos.
Estes pontos pertencem à fórmula e não às letras pequenas, por isso ficam aqui, ao lado das quantidades.
- Evitar feridas abertas, escoriações, cicatrizes recentes e pele irritada.
- Não aplicar em caso de alergia conhecida à arnica, à camomila, à artemísia ou a outras asteráceas.
- Não aplicar em mucosas nem perto dos olhos. Lave as mãos depois de espalhar.
- Crianças com menos de doze anos: não aplicar.
- Gravidez e amamentação: não iniciar a aplicação sem esclarecimento prévio.
- Cirurgia marcada à articulação: suspender a aplicação até indicação em contrário.
- Se aparecer vermelhidão, comichão ou ardor, lave a zona e não continue a aplicar.
Uma articulação quente, inchada e vermelha, ou acompanhada de febre, é caso para observação médica e não para creme.
Encomendar 7,75 g de ativos numa bisnaga
50 ml com 15,5 g de ativos por 100 ml, por 39 €. Cinco ingredientes, cada um com a sua quantidade. Bastam o nome e o número de telemóvel.
- 50 ml de creme com 15,5 g de ativos vegetais por 100 ml
- Uma bisnaga chega para 16 dias com duas aplicações diárias
- Entrega em Portugal em 3 a 7 dias úteis
- Pagamento na entrega, sem adiantamento e sem dados de cartão
Encomendar a bisnaga em campanha 39 € · Pagamento na entrega
Perguntas sobre a fórmula e a tolerância
O que leva o Arthrovia?
Cinco ativos vegetais por 100 ml: 5 g de arnica, 4 g de garra-do-diabo, 3 g de boswélia, 2 g de robínia e 1,5 g de mentol, ao todo 15,5 g. O resto é água, emulsionantes vegetais, glicerina e o sistema conservante.
O Arthrovia tem diclofenac ou outro analgésico?
Não. Na fórmula não entra diclofenac, ibuprofeno, salicilato de metilo nem capsaicina. Os cinco ativos são arnica, garra-do-diabo, boswélia, robínia e mentol, e cada um deles entra com uma quantidade dita em gramas por 100 ml. A base do creme é água, emulsionantes vegetais e glicerina.
O Arthrovia serve para quem tem alergias?
A arnica pertence à família das asteráceas. Quem reage à arnica, à camomila ou à artemísia não deve aplicar o Arthrovia. Na dúvida, espalhe primeiro uma porção do tamanho de uma ervilha na dobra do cotovelo e espere 24 horas.
Quanto ativo há numa bisnaga?
São 7,75 g. Sai de 15,5 g por 100 ml multiplicados por 0,5, porque a bisnaga leva 50 ml. Em cada aplicação de 1,5 ml vão cerca de 0,23 g de ativos vegetais para a pele da articulação.
Porquê mentol, se o creme é de origem vegetal?
O mentol obtém-se do óleo de menta e é a menor das cinco parcelas, com 1,5 g por 100 ml. É ele que produz o arrefecimento que lhe diz, ao fim de um minuto, que o creme foi mesmo aplicado e não apenas espalhado.
Durante quanto tempo se pode guardar a bisnaga?
Fechada, 24 meses a contar do fabrico; a data está gravada na dobra da bisnaga. Depois de aberta, use o creme em seis meses. Com duas aplicações por dia, a bisnaga acaba ao fim de 16 dias, muito antes desse prazo.